«ΦΥΓΕ… ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ», των Renée Taylor, Joseph Bologna
Κείμενο: Joseph Bologna, Renee Taylor
Μετάφραση: Μάριος Πλωρίτης
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Μάριζας
Σκηνικά Κοστούμια: Δέσποινα Βολίδη
Σχεδιασμός φωτισμών: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
Παραγωγή: «ΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΔΡΑΣΗ»
Επικοινωνία: Άντζυ Νομικού
Ερμηνείες: Δημήτρης Μάριζας, Νατάσσα Χαϊδά
Από το Δελτίο Τύπου: «Μετά την εξαιρετική ανταπόκριση που γνώρισε την πρώτη του σεζόν, το «ΦΥΓΕ… ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ» επιστρέφει δυναμικά με νέα σειρά παραστάσεων και μεταφέρεται πλέον στο Σάββατο, συνεχίζοντας το θεατρικό του ταξίδι με την ίδια ζεστασιά και το ίδιο τίμιο χιούμορ που το έκανε να ξεχωρίσει».
Το έργο, με αρχικό ξενόγλωσσο τίτλο «It had to be you», πρωτο-ανέβηκε στο Broadway το 1981, έχοντας ως θέμα του τη γνωριμία της Αμερικανίδας ηθοποιού, σεναριογράφου, θεατρικής συγγραφέως, παραγωγού και σκηνοθέτιδας Ρενέ Τέιλορ με τον συμπατριώτη της ηθοποιό, θεατρικό συγγραφέα και σεναριογράφο Τζόζεφ Μπολόνια. Αργότερα, οι δυο τους παντρεύτηκαν και έζησαν μαζί μέχρι τον θάνατο του Μπολόνια (2017).
Μετά την πρώτη παρουσίαση του έργου, αυτό παρουσιάστηκε πολλές φορές σε θέατρα της Αμερικής αλλά και της Ευρώπης. Αναφέρεται στη σχέση δυο ατόμων του θεάματος, της Λόρας και του Βίτο, με όσες δυσκολίες συνεπάγονται, λόγω της ιδιαιτερότητας του βίου των καλλιτεχνών. Ωστόσο, αφορά και τις σχέσεις όλων των ανθρώπων, ιδιαιτέρως της εποχής μας, με τα πολλά παράξενα που μας χαρακτηρίζουν, πλέον. Η ανάγκη της συντροφικότητας, το να δίνουμε και να παίρνουμε αγάπη, να μοιραζόμαστε χαρές και λύπες, να έχουμε ένα στήριγμα στη ζωή μας, υπήρχε και θα υπάρχει πάντα. Λόγω της διαφοράς: χαρακτήρα, ψυχοσύνθεσης και ταπεραμέντου, στοιχείων που μας χαρακτηρίζουν, όμως, μια σχέση μπορεί να είναι από ιδανική έως αβάσταχτη, πόσο μάλλον στην αρχή και ιδιαιτέρως αν η μία πλευρά θέλει και η άλλη αρνείται πεισματικά. Έτσι προκύπτει μια διασκεδαστική κωμωδία, με αναπάντεχα και πολλά ευτράπελα, που ορισμένες στιγμές παίρνει δραματικό χαρακτήρα.
Στην απολαυστική παράσταση του θεάτρου «Αλκμήνη», χρησιμοποιήθηκε η εξαίρετη και ζουμερή μετάφραση που είχε κάνει ο δημοσιογράφος, κριτικός, μεταφραστής, λογοτέχνης και θεατρικός σκηνοθέτης Μάριος Πλωρίτης (1919 – 2006). Ο Δημήτρης Μάριζας έστησε μια ωραία και περίτεχνη παράσταση. Λειτουργικό και με προοπτική το σκηνικό και πολύ όμορφα τα κοστούμια της Δέσποινας Βολίδη. Υποβλητικοί φωτισμοί από την Κατερίνα Μαραγκουδάκη. Οι δύο ηθοποιοί, Δημήτρης Μάριζας και Νατάσσα Χαϊδά, ανέδειξαν τους χαρακτήρες, με υποδειγματικές ερμηνείες, προσφέροντας πολύ γέλιο και μεταδίδοντας την αγωνία της υπόθεσης.
Διάρκεια παράστασης : 75’ λεπτά, χωρίς διάλειμμα
Μέρες & Ώρες παράστασης: κάθε Σάββατο στις 21:30
Από 24 Ιανουαρίου και κάθε Σάββατο έως 4/4, στις 21:30
Θέατρο «Αλκμήνη»
Αλκμήνης 8-12, 11854 Πετράλωνα, Αθήνα
Τηλέφωνο: 210 3428650
Πρόσβαση: Μετρό (στάση «Κεραμεικός»), τρόλεϋ: 21 (στάση ΚΑΜΠΑ), λεωφορεία: 049, 815, 838, 914, Γ18 (στάση ΚΑΜΠΑ), 035 (στάση ΙΚΑ)
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΛΚΜΗΝΗ ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΑΜΕΑ
Προπώληση εισιτηρίων : https://www.more.com/gr-el/tickets/theater/fyge-an-mporeis/
Τιμές εισιτηρίων: Γενική εισοδος: 16 Ευρώ, Φοιτητικό: 12 Ευρώ, ΑΜΕΑ: 8 Ευρώ
Ομαδικές κρατήσεις άνω των 10 ατόμων: 10 Ευρώ
Νίκος Μπατσικανής, ποιητής, συγγραφέας, κριτικός Θεάτρου,
μέλος της Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών
