“NORA: The Hell’s House”, του Κωνσταντίνου Κυριακού
Εμπνευσμένο από το έργο «Νόρα ή Το Κουκλόσπιτο» του Henrik Ibsen
Ανα-συγγραφή – Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Κυριακού
Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Κατερίνα Μπιλάλη
Σκηνικά – Κοστούμια: Κατερίνα Τσακότα
Σχεδιασμός φωτισμών: Λέων Εσκενάζη
Χορογραφίες – Κινησιογραφία: Κάλλια Θεοδοσιάδη
Μουσική επιμέλεια: Κωνσταντίνος Κυριακού
Βοηθός σκηνοθέτη: Κάλλια Θεοδοσιάδη
Φωτογραφίες: Φανή Τουμπουλίδου
Video: Νικήτας Χάσκας
Σχεδιασμός αφίσας: Πένια Παππά – «βιβλιοτεχνία»
Επικοινωνία – Προβολή: Βάσω Σωτηρίου – “We Will”
Παραγωγή: “THEARTES” Α.Μ.Κ.Ε.
Ερμηνείες: Κατερίνα Μπιλάλη (Νόρα) – Κωνσταντίνος Κυριακού (Τόρβαλντ) – Γιώργος Κασαπάκης (Κρόγκσταντ)
Η Θεατρική Εταιρεία “THEARTES”, των: Κωνσταντίνου Κυριακού και Κατερίνας Μπιλάλη, παρουσιάζει την
παράσταση “Nora: The Hell’s House”, εμπνευσμένη από το έργο «Νόρα ή Το Κουκλόσπιτο» του Χένρικ Ίμπσεν, σε
δημιουργικό διάλογο με τον «Φάουστ» του Γκαίτε.
Όπως αναγράφει το Δελτίο Τύπου, μεταξύ άλλων: πρόκειται για μια σύγχρονη θεατρική ανα-συγγραφή που
φέρνει σε συνομιλία δύο εμβληματικά έργα της ευρωπαϊκής δραματουργίας, όχι σε επίπεδο πλοκής, αλλά σε επίπεδο
ερωτημάτων: την ευθύνη της πράξης, την επιθυμία, το τίμημα της ελευθερίας και τη σύγκρουση με την κοινωνική
κανονικότητα. Η παράσταση διατηρεί τρία πρόσωπα: τη Νόρα, τον Τόρβαλντ και τον Κρόγκσταντ. Ο Κρόγκσταντ επαν-
ερμηνεύεται ως μια μεφιστοφελική μορφή, όχι ως φορέας κακού, αλλά ως καταλύτης που αποκαλύπτει τις αλήθειες
και ωθεί τους ήρωες στη δράση. Το γνώριμο αστικό σαλόνι του «Κουκλόσπιτου» μετατρέπεται σε πεδίο φιλοσοφικής
σύγκρουσης, όπου η σταθερότητα αντιπαρατίθεται με την ανάγκη για αλλαγή. Η Νόρα δεν παρουσιάζεται ως
σύμβολο ή ηρωίδα, αλλά ως άνθρωπος που τολμά να πράξει. Παρότι εγκλωβισμένη στον ρόλο της συζύγου και της
μητέρας, προχωρά σε μια επιλογή που γεννιέται από αγάπη και ανάγκη για ζωή. Η πράξη της πλαστογραφίας
προσεγγίζεται ως μια «φαουστική» υπέρβαση: μια συνειδητή παραβίαση του νόμου στο όνομα της επιθυμίας.
Απέναντί της, ο Τόρβαλντ εκπροσωπεί μια ηθική ακινησίας και προσκόλλησης στην τάξη πραγμάτων της πατριαρχικής
κοινωνίας.
Ο Νορβηγός θεατρικός συγγραφέας και σκηνοθέτης Χένρικ Ίμπσεν (Henrik Ibsen, 1828 – 1906) και ο Γερμανός
ποιητής, μυθιστοριογράφος, δραματουργός, θεωρητικός της τέχνης, φυσιοδίφης και φιλέλληνας Γιόχαν Βόλφγκανγκ
φον Γκαίτε (Johann Wolfgang von Goethe, 1749 – 1832) έζησαν σε διαφορετικές χώρες και εποχές, μα ο ηθοποιός,
σκηνοθέτης, δρ Κωνσταντίνος Κυριακού κατάφερε να συνδέσει στοιχεία από τα έργα τους, μπολιάζοντας «Το
Κουκλόσπιτο» του πρώτου με τα μεταφυσικά στοιχεία που κυριαρχούν στον «Φάουστ» του δευτέρου. Μια
παράσταση που κινείται ανάμεσα στον ρεαλισμό και τη μεταφυσική, χάρη και στην καλλιτεχνική επιμέλεια της
ηθοποιού, θεατρολόγου και μεταφράστριας Κατερίνας Μπιλάλη. Δυο αριστουργήματα της ευρωπαϊκής αλλά και της
παγκόσμιας λογοτεχνίας σε αγαστή σύζευξη.
Βάση των κειμένων του Κυριακού αποτελεί το έργο του Ίμπσεν, με τη Νόρα να ζει με τον σύζυγό της, Τόρβαλντ,
μια ζωή με ανέσεις, μα και υποταγή στις αποφάσεις του άντρα. Μπορεί το κλουβί να είναι «χρυσό», αλλά δεν παύει
να είναι κλουβί. Ο Κρόγκσταντ, παλιός γνωστός της Νόρας, θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην πλοκή του έργου,
και από θύμα θα παίξει τον ρόλο του θύτη, επηρεάζοντας τις πράξεις και τη σχέση του ζεύγους. Πώς θα αντιδράσει η
καταπιεσμένη Νόρα και με ποιο τίμημα; Συμβιβασμός με όφελος ή αντίδραση με συνέπειες; Τι θα κερδίσει, στο
τέλος; η ελευθερία ή τα δεσμά;
Μέσα στο λειτουργικό σκηνικό (σπίτι – κλουβί) της Κατερίνας Τσακότα και φορώντας τα σύγχρονα κοστούμια της,
οι τρεις ηθοποιοί κινήθηκαν άριστα, με βάση τις χορογραφίες και την κινησιολογία της Κάλλιας Θεοδοσιάδη, υπό
τους υποβλητικούς φωτισμούς του Λέοντος Εσκενάζη και τις ατμοσφαιρικές μουσικές του Κωνσταντίνου Κυριακού.
Το αξιοθαύμαστο κείμενο του Ίμπσεν, γραμμένο το 1879 περίπου, εξακολουθεί να είναι επίκαιρο, παρά τα 140 χρόνια
που μεσολάβησαν ώς τώρα (2026), με θέμα του τη θέση της γυναίκας μέσα στην πατριαρχική κοινωνία του 19 ου
αιώνα αλλά και στις ανισότητες που εξακολουθούν να υπάρχουν, σε σχέση με τους άντρες, ακόμα.
Οι θεατές, ανήμερα της Ημέρας της Γυναίκας (8 Μαρτίου), είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε μια έξοχη
παράσταση, με θαυμάσιες ερμηνείες από την Κατερίνα Μπιλάλη (Νόρα), τον Κωνσταντίνο Κυριακού (Τόρβαλντ) και
τον Γιώργο Κασαπάκη (Κρόγκσταντ), ανταμείβοντας όλους τους συντελεστές, στο τέλος, με πολλά χειροκροτήματα και
ζωηρές επευφημίες. Διάρκεια: 85΄ (χωρίς διάλειμμα)
Θέατρο “Bios”
Πειραιώς (Παναγή Τσαλδάρη) 84 & Σαλαμίνος
Tηλέφωνο: 2103425335
Από Πέμπτη 5 Μαρτίου έως Κυριακή 5 Απριλίου
Ημέρες και ώρες: Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 21:00 και Κυριακή στις 19:00
Εισιτήρια: 18€ (γενική είσοδος), 12€ (μειωμένο), 8€ (ατέλειες ηθοποιών, σκηνοθετών)
Προπώληση εισιτηρίων: https://bios.gr/bios/tickets
* Η παράσταση παρουσιάζεται με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού και υπό την αιγίδα της
Νορβηγικής Πρεσβείας στην Ελλάδα.
* Θερμές ευχαριστίες της ομάδας “THEARTES” Α.Μ.Κ.Ε. προς τον Πρόεδρο και το Δ.Σ. του Ψ.Ν.Α. «Δρομοκαΐτειο»
για την ευγενική παραχώρηση του χώρου για τη φωτογράφιση της παράστασης
Νίκος Μπατσικανής, ποιητής, συγγραφέας, κριτικός Θεάτρου,
μέλος της Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών
