ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ (μέχρι Κυριακή, 26/2) ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΕΣ “ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ, ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ VAULT
«Επικίνδυνες Σχέσεις» του Christopher Hampton
Μετάφραση: Γεωργία Ζάχου – Αντώνης Γαλέος
Σκηνοθεσία – Δραματουργική Επεξεργασία – Κοστούμια – Μουσική επιμέλεια: Βίκυ Βολιώτη
Σκηνικό: Μαρίτα Αμοργιανού – Βίκυ Βολιώτη
Σχεδιασμός φωτισμών: Σίμος Σαρκετζής – Χριστίνα Φυλακτοπούλου
Φωτογραφίες Παράστασης: Μαρίτα Αμοργιανού
Αφίσα παράστασης: Γιάννης Κεντρωτάς
Trailer: “ORKI Productions”
Ερμηνείες: Δημήτρης Αλεξανδρής (Βαλμόν) – Άντρια Ράπτη (Μερτέιγ) – Ευσταθία Τσαπαρέλη (Μαντάμ Τουρβέλ) – Έλενα Τυρέα (Βολάνζ) – Μαριλένα Μπαρταλούτσι (Σεσίλ)
Το διάσημο μυθιστόρημα του Γάλλου μυθιστοριογράφου και ποιητή Choderlos de Laclos «Επικίνδυνες Σχέσεις», όπως αποδόθηκε ως θεατρικό έργο από τον Βρετανό συγγραφέα, μεταφραστή και σκηνοθέτη Christopher Hampton. Κομψοτέχνημα γραφής, δομής και δράσης. Ένα ψυχόδραμα, με ανατροπές και ανεξέλεγκτες εξελίξεις. Ακραίες ίντριγκες, με σκοπό την παραπλάνηση αλλά και την αποπλάνηση, που οδηγούν στην καταστροφή. Ως ευρηματική αντίθεση, οι απαίσιες πράξεις λαμβάνουν χώρα σε έναν ολάνθιστο κήπο, με τα πουλιά να τιτιβίζουν, μαγεύοντας.
Η Μερτέιγ και ο Βαλμόν, πρώην εραστές και τωρινοί φίλοι, στήνουν τις πιο ύπουλες παγίδες σε άτομα του αριστοκρατικού κύκλου τους. Μόνο που το ανέντιμο αυτό παιγνίδι επιφέρει τραγικά αποτελέσματα και στους ίδιους. Ακραίες και αδιανόητες συμπεριφορές, θύτες και θύματα, σε ένα παρατεταμένο χορό έρωτα και θανάτου.
Την πολύ ωραία μετάφραση έκαναν: η ηθοποιός Γεωργία Ζάχου και ο σκηνοθέτης – δραματουργός – μεταφραστής Αντώνης Γαλέος. Η ηθοποιός – σκηνοθέτης Βίκυ Βολιώτη ανέλαβε να πραγματώσει το απαιτητικό έργο, σκηνοθετώντας το αριστοτεχνικά. Στην ίδια οφείλονται: η δραματουργική επεξεργασία, τα κοστούμια, η μουσική επιμέλεια και το σκηνικό, που το εμπνεύστηκε από κοινού με τη φωτογράφο Μαρίτα Αμοργιανού, στην οποία ανήκουν και οι φωτογραφίες της παράστασης. Πολύτιμος και ο σχεδιασμός των υποβλητικών φωτισμών από τον Σίμο Σαρκετζή και τη Χριστίνα Φυλακτοπούλου.
Μοναδικές ερμηνείες. Ο Δημήτρης Αλεξανδρής, ηθοποιός εγνωσμένης αξίας, μεγαλούργησε στον πολύ ιδιαίτερο ρόλο του Βαλμόν, παίζοντας στα όρια της παράνοιας, χέρι χέρι με την ισάξιά του Άντρια Ράπτη, ως δαιμόνια συνεργός του, Μαρτέιγ. Άτεγκτοι μηχανορράφοι, θα προσγειωθούν ανώμαλα στη σκληρή πραγματικότητα, «παίζοντας με τη φωτιά». Η Ευσταθία Τσαπαρέλη, αριστούργημα, υπήρξε αποκάλυψη, στον υψηλών απαιτήσεων ρόλο της Μαντάμ Τουρβέλ. Η Έλενα Τυρέα, ιδανική Βολάνζ και η Μαριλένα Μπαρταλούτσι άψογη Σεσίλ.
Οι θεατές καταχειροκρότησαν όλους τους συντελεστές, στο τέλος, με παρατεταμένα χειροκροτήματα. Εξαιρετική παράσταση. Θερμά συγχαρητήρια.
Διάρκεια: 110 λεπτά, χωρίς διάλειμμα. Ακατάλληλη για ανηλίκους
Παρασκευή & Σάββατο: 21:00
Κυριακή: 18:00, έως την Κυριακή 26 Φεβρουαρίου
«Πολυχώρος VAULT THEATRE PLUS»
Μελενίκου 26 Γκάζι, Βοτανικός
Πληροφορίες (11:00 – 14:00 & 17:00 – 21:00): 213 0356472, 6951832070
Email: vaultvotanikos@gmail.com
FB Page: http://www.facebook.com/VAULTTheatreGr1
Instagram: vault.theatre.plus (https://www.instagram.com/vault.theatre.plus/?hl=el)
Πλησιέστερος σταθμός μετρό: Κεραμεικός (8′ περίπου με τα πόδια)
Προπώληση viva.gr : https://www.viva.gr/tickets/venues/polyxoros-vault/
Νίκος Μπατσικανής, κριτικός Θεάτρου,
μέλος τής Ένωσης Ελλήνων Θεατρικών και Μουσικών Κριτικών
Choderlos de Laclos (1741 – 1803): Γάλλος ποιητής, μυθιστοριογράφος, στρατηγός και νομοθέτης. Η πρόθεσή του να γράψει ένα έργο που θα ξέφευγε από τα συνηθισμένα και θα παρέμενε στην αιωνιότητα πέτυχε, γράφοντας τις «Επικίνδυνες Σχέσεις (Les Liaisons dangereuses). Πρόκειται για ένα από τα αριστουργήματα της μυθιστορηματικής λογοτεχνίας του 18ου αιώνα, που εξερευνά τις ερωτικές ίντριγκες της αριστοκρατίας. Μυθιστόρημα που έχει εμπνεύσει πολλά κριτικά και αναλυτικά σχόλια, θεατρικά έργα και ταινίες.
Εργογραφία: “Les Liaisons Dangereuses” (1782) – “Fugitifs » (1783) – “Des Femmes et de leur education” (1783) – “Folies philosophiques par un homme retiré du monde” (1784) – “Instructions aux assemblées de bailliage” (1789) – “Journal des amis de la Constitution” (1790 – 1791) – “De la guerre et de la paix” (1795) – “Continuation des αιτίες secrètes de la révolution du neuf thermidor” (1795) (Βικιπαίδεια, απόσπασμα)
